Tengo derecho a esto 8

Capítulo 8: Reacciones 1 

Sumario:

Te criamos con honestidad, Brig. Éramos quienes éramos. En cambio esos niños… crecer entre tantas mentiras. ¡No quiero eso para Pete! Ya viste lo frágil que es.
-Iceman está en Hawaii la mayor parte del tiempo -argumenta Brig, y se salta el detalle de que les acompaña en la cena casi todas las noches, por videoconferencia- Además, no creo que Mav le permita…
-¿Mitchell? ¿Esperas que ese te defienda de Iceman? Es su títere, siempre lo ha sido. Lo mira y el resto del mundo desaparece. Puedo imaginarlo: dirá que Pete es muy pequeño y no sabe lo que quiere, que esas cosas son pasajeras y no se deben alentar. Mil mierdas dirá antes de aceptar un niño trans en su casa tradicional, en su familia -casi escupe la palabra- respetable.

I have the right to this 8

Chapter 8: Reactions 1

Summary:

    "We raised you honestly, Brig. We were who we were. But those kids... growing up with so many lies. I don't want that for Pete! You saw how fragile he is."
    "Iceman's in Hawaii most of the time," Brig argues, skipping the fact of his presence almost every night at dinner via video conference. "Besides, I don't think Mav would let him..."
    "Mitchell? You expect him to defend you from Iceman? He's his puppet, always has been. He looks at him, and the rest of the world disappears. I can imagine it: he'll say Pete is too young and doesn't know what he wants, that it's temporary, and we shouldn't encourage him. He'll say a thousand things before accepting a trans child into his traditional home, into his—he almost spits out the word—respectable family."